MKVToolnix 2.8.0 支持中文语言界面
其实吧，虽然中文了，但是 看着挺雷人的……囧
混流，那是怎样的翻译啊，囧 ，“合成数据流”不好么？
不过有了中文支持还是一件好事~
其实吧，虽然中文了，但是 看着挺雷人的……囧
混流，那是怎样的翻译啊，囧 ，“合成数据流”不好么？
不过有了中文支持还是一件好事~
| 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 日 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| « 十二 | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | ||||
720 1080 Apache ATX BDRip Bing Blu-ray BT C76 CCAV CoreAVC DVDRip ECHO ESI EVR ffdshow firefox Google H264 Haali HDTune K701 KEY madVR MAYA44 MIA MKV MPC-HC NMM NOD32 NV QQMail Resize Seagate SEO Sitemap sony Superlux TMT VMR Win7 京阿尼 新房昭之 新番 翻唱
WP Cumulus Flash tag cloud by Roy Tanck and Luke Morton requires Flash Player 9 or better.
- -
“合成数据流”语意上讲不通，“合并数据流”太长了，最后选了“混流”……
幸亏这个软件里没提到“demux”，那样真没法翻了<_<
如果博主还有什么好的想法欢迎与某讨论:)
如果“合成数据流”太长的话，就用“封装”如何呢？
demux的话翻译成“分离”就好了嘛，或者“分离提取”
呃……“封装”在某个命令行提示中很生硬地用过（不过囧Windows显示不出来的样子）
等过些天(月/季…)中文站建成后搞些投票试试 现在在整帮助文件- -
@xslidian
是在为官方做中文本地化么？